Flore laurentienne
À propos de l'édition Internet

Édition Internet de la Flore laurentienne La Flore Laurentienne, le chef-d’œuvre du frère Marie-Victorin, est un best seller depuis sa parution en 1935. Soixante-dix ans plus tard, la Flore laurentienne demeure un document phare de la littérature scientifique de la vallée du Saint-Laurent, et son auteur, le frère Marie-Victorin un des personnages les plus marquants de l’histoire du Québec. Ici, la version interactive florelaurentienne.com réactualise la présentation de la Flore laurentienne de Marie-Victorin. L’édition Internet enrichi le document papier de photos, d’index supplémentaires, d’une multitude de liens hypertextes en plus de rendre l’ouvrage accessible à la planète entière.

Historique du projet Maître d’œuvre de l’édition florelaurentienne.com, Nichole Ouellette témoigne de son époque depuis l'Atelier du frère Jérôme, à Montréal, en 1970. La palette de l'artiste s’étend de la peinture aux cabanes d’oiseaux, de l’écriture à la photo. Nichole Ouellette utilise le canevas Internet depuis 1996 à l’adresse ouellette001.com. Ce site présente une vaste fresque du Québec sous 7 grands titres dont la Flore laurentienne et : Art de vivre au Québec dit les saisons, le quotidien, les usages, les coutumes et les parlures Québec en photos illustre la géologie, les habitats, les rivières, le fleuve, etc. Regards des petites personnes réserve un espace aux enfants, dessins, contes, comptines et chansons Jusqu’au mois de mai 2005, ouellette001.com offrait 2 320 pages en ligne 6 172 606 pages visitées (compteurs)

Action En avril 2001 Nichole Ouellette entreprend de mettre en ligne la Flore Laurentienne, un document de 857 pages. À la complétion des travaux, florelaurentienne.com comptera environ 3 500 pages Internet. Mise en œuvre En mai 2005, la création de l’organisme sans but lucratif Flore laurentienne et du site florelaurentienne.com impose de scinder le site ouellette001.com. Les deux sites garderont des liens tricotés serrés se complétant autant par les photos que les propos. florelaurentienne.com, mai 2005, 4 années de travaux 1 139 pages en ligne 2 700 photos originales les dessins du frère Alexandre Blouin 70 000 liens hypertexte. Jusqu’ici la publication se fait entièrement à compte d’artiste. Nichole Ouellette en supporte les frais, n’en tirant aucun revenu.

De longue haleine et de bonne volonté Le 20 mai 2005, il faudra encore, plus ou moins 8 années de travail pour compléter l’édition interactive de florelaurentienne.com. Pour réaliser cet objectif, un organisme sans but lucratif a été créé avec une mise de fond de 10 000 $ reçue de la Communauté des Frères des écoles chrétiennes, la congrégation même dont faisait parti le frère Marie-Victorin.

Public cible Soixante-dix ans après sa publication en 1935, la Flore Laurentienne reste un ouvrage de référence pour les spécialistes, cependant, son intérêt dépasse largement la botanique. Le chef d’œuvre aborde la géologie, l’histoire, l’étymologie, les médecines populaires, les plantes introduites, les plantes rares, les plantes de ballast et de remblais, la nomenclature et bien plus. Dans une langue rigoureuse, aimante et imagée, le frère Marie-Victorin raconte plante par plante l’histoire du Québec, de son peuple et de son habitat.

Héritage et partage Avec Internet, la Flore laurentienne papier perd son aspect linéaire, elle s’anime et se métamorphose en un printemps radieux après les noirs et blancs de l’encre et du papier. La plupart des visites enregistrées sur les pages déjà en lignes de florelaurentienne.com arrivent par les outils de recherches Google (89%), Yahoo, … Chaque jour, au Québec et dans le monde entier, des enfants et des adultes, étudiants, professeurs, amants de la nature, chercheurs ou simples curieux, trouvent dans florelaurentienne.com, des connaissances sur le Québec, une réponse à leurs interrogations, une appartenance à la Terre.

[ Index ] [ Suivante ]