florelaurentienne.com : en cours d'édition : Famille 50. ― ROSACEAE ROSACÉES ] ROSA Linné. – ROSIER. – Rosa rugosa Thunberg.    — Outil de recherches : >>>

Nichole Ouellette
  présente

Crucifères

Introduction
Clef des genres
Figures 66 - 67 - 68
Figures 69 - 70 - 71
Figures 72 - 73 - 74
01 Cakile
02 Capsella
03 Thlaspi
04 Lipidium
05 Armoracia
06 Subularia
07 Draba
08 Hesperis
09 Nasturtium
10 Dentaria
11 Raphanus
12 Arabis
13 Cardamine
14 Neslia
15 Camelina
16 Rorippa
17 Conringia
18 Brassica
19 Sisymbrium
20 Barbarea
21 Erysimum

Navigation

Accueil
Historique
Auteurs, éditeurs
Contenu
Plantes comestibles
Plantes introduites
Plantes médicinales
Plantes rares
Faire un don

Édition interactive

Flore laurentienne
Frère Marie-Victorin (1885-1944)

Erysimum :
Index ]

Famille 41. — CRUCIFEREAE CRUCIFÈRES ].

21. ERYSIMUM Linné. — VÉLAR.

1. Erysimum cheiranthoides Linné. — Vélar giroflée. — Herbe au chantre, Cresson de terre. — (Worm-seed mustard).

— Plante annuelle velue, d'un vert gai ; tige (longueur 20-60 cm) ; feuilles nombreuses, oblongues-lancéolées, entières ou presque, munies de poils rameux ; fleurs en grappe très allongée ; pédicelles (longueur 5-10 mm) étalés ; siliques (longueur 15-25 mm) dressées obliquement sur les pédicelles. Floraison estivale. Naturalisé d'Europe. Partout dans le Québec.

Erysimum cheiranthoides, graine, sommité florifère et fructifère, portion inférieure.
Flore laurentienne, figure 74, dessin frère Alexandre Blouin.

Sur la foi des anciens, et sans même avoir pu vérifier l'identité de la plante, la médecine médiévale faisait grand état de cette espèce contre les maux de poitrine et la toux. Le remède était très en vogue au XVIIe siècle, ainsi qu'il appert par une correspondance échangée entre RACINE et BOILEAU, laquelle nous apprend l'origine du nom vulgaire : herbe au chantre.

Index ] ..\..\042_Cistacees\Famille.htm ]

Frère Marie-Victorin (1885-1944)
Flore laurentienne, p. 270.


le samedi 14 janvier 2006
constante mouvance de mes paysages intérieurs


Achat en ligne

 

Google
 


ouellette001.com

fresque du Québec

Flore laurentienne : textes et illustrations :
© Les
Frères des Écoles Chrétiennes, 1935     © Les presses de l'Université de Montréal, 1964, 1995
© gaëtan morin éditeur 2002     Tous droits réservés
chenelière éducation

Photos, notes, recherches ajouts :
© Nichole Ouellette 2001 - 2008     Tous droits réservés
nichole ouellette     Dernière mise à jour 2008-03-16

Flore laurentienne, Organisation sans but lucratif (OSBL), membres du conseil d'administration
Informations :
info@florelaurentienne.com     Termes et conditions      Audience     Partenaires