Édition interactive
Famille 77. — ERICACEAE [ ÉRICACÉES ].
00. 00. ERICACEAE, Éricacées, plantes très généralement ligneuses, à feuilles généralement alternes, simples et sans stipules, souvent persistantes.
00. 01. ERICACEAE, Éricacées, clef des genres Pterospora, Monotropa, Chimaphila, Moneses, Pyrola, Ledum, Gaylussacia, Chiogenes, Vaccinium, Rhododendron.
01. 00. PTEROSPORA Nuttall, PTÉROSPORE, plante sans chlorophylle, à hampe glanduleuse-pubescente issue d'une masse de racines.
01. 01. Pterospora andromedea Nuttall, Ptérospore andromède, Pine-drops.
02. 00. MONOTROPA Linné, MONOTROPE, plantes complètement dépourvues de chlorophylle, d'un blanc de cire ou jaunâtres.
02. 01. Monotropa uniflora Linné, Monotrope uniflore, Indian-pipe.
02. 02. Monotropa hypopithys Linné, Monotrope du pin, Pin-sap.
03. 00. CHIMAPHILA Pursh, CHIMAPHILE, plantes herbacées vivaces, à tiges décombantes, à branches feuillées.
03. 01. Chimaphila umbellata (Linné) Barton, Chimaphile à ombelles.
04. 00. MONESES Salisbury, MONÉSÈS, petite plante herbacée, feuillée à la base seulement.
04. 01. Moneses uniflora (Linné) A. Gray, Monésès uniflore, One-flowered wintergreen.
05. 00. PYROLA Linné, PYROLE, clef des espèces asarifolia, uliginosa, americana, virens, elliptica, secunda, minor.
05. 00. PYROLA Linné, PYROLE, petites plantes herbacées, vivaces, stolonifères, acaulescentes.
05. 01. Pyrola asarifolia Michaux, Pyrole à feuilles d'Asaret, Asarum-leaved wintergreen.
05. 02. Pyrola uliginosa Torrey, Pyrole des marais, Bog wintergreen.
05. 03. Pyrola americana Sweet, Pyrole d'Amérique, American wintergreen.
05. 04. Pyrola virens Schweigger, Pyrole à fleurs verdâtres, Greenish wintergreen.
05. 05. Pyrola elliptica Nuttall, Pyrole elliptique, Shin-leaf.
05. 06. Pyrola secunda Linné, Pyrole unilatérale, One-sided wintergreen.
05. 07. Pyrola minor Linné, Pyrole mineure, Lesser wintergreen.
06. 00. LEDUM Linné, LÉDON, arbrisseaux résineux, à feuilles alternes, persistantes, odorantes quand elles sont froissées.
06. 01. Ledum groenlandicum Retzius, Lédon du Groenland, Thé du Labrador, Thé velouté, Labrador Tea.
07. 00. GAYLUSSACIA HBK, GAYLUSSACCIA, arbustes ramifiés, à feuilles alternes et petites fleurs blanches ou rosées.
07. 01. Gaylussacia baccata (Wang.) K. Koch, Gaylussaccia à fruits bacciformes, Huckleberry.
08. 00. CHIOGENES Salisburry, CHIOGÈNE, arbuste rampant, à rameaux longs et filiformes.
08. 01. Chiogenes hispidula (Linné) T. & G, Chiogène hispides, Petit thé, Snowberry.
09. 00. VACCINIUM Linné, AIRELLE, arbustes à feuilles alternes souvent coriaces.
09. 00. VACCINIUM Linné, AIRELLE, clef Vitis-Idaea, Oxycoccos, macrocarpon, uliginosum, cespitosum, corymbosum, myrtilloides, angustifolium.
09. 01. Vaccinium vitis-Idaea Linné, Airelle vigne-d'Ida, Pommes de terre, Pommes, Bénis, Graines rouges, Cowberry, Mountain Cranberry.
09. 02. Vaccinium oxycoccos Linné, Airelle canneberge, Atocas, aux îles de la Madeleine, Mocôques, Small Cranberry.
09. 03. Vaccinium macrocarpon Aiton, Airelle à gros fruits, Gros atocas, aux îles de la Madeleine, Graines, Pommes de pré, Large Cranberry.
09. 04. Vaccinium uliginosum Linné, Airelle des marécages, Bog Bilberry.
09. 05. Vaccinium cespitosum Michaux, Airelle gazonnante, Dwarf Bilberry.
09. 06. Vaccinium corymbosum Linné, Airelle en corymbe, High Blueberry.
09. 07. Vaccinium myrtilloides Michaux, Airelle fausse-Myrtille, Bleuets, Sour-top Blueberry.
09. 08. Vaccinium angustifolium Aiton, Airelle à feuilles étroites, Bleuets, Blueberry.
10. 00. RHODODENDRON Linné, RHODODENDRON, arbustes à rameaux raides, à feuilles alternes, persistantes ou non.
10. 01. Rhododendron canadense (Linné) Torrey, Rhododendron du Canada, Rhodora, Rhodora.
11. 00. EPIGAEA, Linné, ÉPIGÉE, plantes ligneuses rampant sur le sol, à tiges ramifiées.
11. 01. Epigaea repens Linné, Épigée rampante, Fleur de mai, Mayflower.
12. 00. GAULTHERIA Linné, GAULTHÉRIE, arbustes de port variable, à feuilles persistantes, à tige dressée ou rhizomateuse.
12. 01. Gaultheria procumbens Linné, Gaulthérie couchée, Thé des bois, aux îles de la Madeleine : Pommes de terre, Wintergreen.
13. 00. ARCTOSTAPHYLOS Adanson, ARCTOSTAPHYLE, arbustes étalés ou dressés, à décortication continue.
13. 01. Arctostaphylos uva-ursi (Linné) Sprengel, Arctostaphyle raisin-d'ours, Bear-berry.
14. 00. KALMIA Linné, KALMIA, arbustes irrégulièrement ramifiés, à feuilles persistantes, coriaces et entières.
14. 00. KALMIA Linné, KALMIA, clef des espèces angustifolia et polifolia.
14. 01. Kalmia angustifolia Linné, Kalmia à feuilles étroites, Crevard de moutons, chez les Acadiens : Laurier, Sheep Laurel, Lambkill.
14. 02. Kalmia polifolia Wangenhein, Kalmia à feuilles d'Andromède, Swamp Laurel.
15. 00. CASSANDRA D. Don, CASSANDRE, arbuste dressé, asymétrique, à feuilles alternes, coriaces, pétiolées.
15. 01. Cassandra calyculata (Linné) D. Don, Cassandre caliculé, Faux Bleuts, Leatherleaf.
16. 00. ANDROMEDA Linné, ANDROMÈDE, arbustes à tige ramifiée dès la base.
16. 01. Andromeda glaucophylla Link, Andromède glauque, Rosemary.
17. 01. PTEROSPORA, MONOTROPA, MONESES, CHIMAPHILA, PYROLA, CHIOGENES, LEDUM, VACCINIUM, dessins - drawings.
17. 02. GAYLUSSACIA, VACCINIUM, RHODODENDRON, EPIGAEA, GAULTHERIA, KALMIA, ANDROMEDA, ARCTOSTAPHYLOS, CASSANDRA.
 le jeudi 28 septembre 2017
constante mouvance de mes paysages intérieurs
|
