Flore laurentienne
À propos de l'écorce de bouleau

Courriels

Les canots d'écorce de bouleau sont encore aujourd'hui fabriqués et utilisés par les Atikamekws et aussi par les Innu. Je suis Micmac de la Gaspésie et il y a encore des artisans micmacs qui les fabriquent sur commande.

Les canots d'écorce des Micmacs ont la particularité d'avoir les extrémités plus hautes et très arrondies, ce qui permettait aux Micmacs d'aller en mer jusqu'à l'île d'Anticosti (terre natale de ma mère).

Le canot d'écorce... Quelle merveille !
Donald Jeannotte, le lundi 8 février 1999.

De Nouvelle-Écosse

J'ai lu vos informations sur le bouleau avec intérêt. Je communique avec vous de la Nouvelle-Écosse, de la baie Sainte Marie, ou habitent toujours les Acadiens. Nous les Acadiens nous avons conservé certains des termes Micmac pour les choses de la place. Par exemple, pour nous le bouleau se dit encore le « mas-qou-inb » et le porc-épic ou le « porcupine » reste toujours aujourd’hui le « matues » des micmacs de l"arrivée nos pères et mères en Amérique.

Pour vos informations sur le bouleau, j'ai récemment découvert que la Compagnie Husdson Bay, peut-être maintenant North American Furs de Toronto a découvert une grande quantité de bouleau dans ses entrepôts qui date de deux ou trois cent ans passés. Il s'agit de grand « rouleaux ;» de bouleau qui étaient acheté par cette compagnie autrefois. Ces bouleaux étaient pour la fabrication de canots de transport et peut-être pour le papier dessous les lattes et les bardots autrefois.

C'est un Micmac de Kejimkujik qui me la dit il y a une semaine. Il fait toujours du canot de mas-kqui. La compagnie remet ses bouleaux aux indiens qui en désire faire des canots et d'autres articles artisanaux. Le bouleau est en très bonne condition, même s'il date de deux ou trois cents ans ! Cependant, pour sortir le bouleau des entrepôts en Ontario et les faire venir en Nouvelle Écosse, ils doivent être « kleen-dried » pour tuer les pestes dans les écorces. Cette matière de les traiter les rend non utilisables ici. Peut être que pour vous ou d'autres vous aurez de meilleures chances.

M. Gordon Comeau, Meteghan (Roche Blue)
Nouvelle-Écosse, le samedi 10 août 2002

Les canots d'écorce de bouleau

Musée de la civilisation, Québec, 9 décembre 1998. Photo 981205/13a.

Rabaska d'écorce de bouleau réalisé par l'Atikamekw César Newashish pour l'exposition de Vancouver en 1985.

• Archéologie, rapport de terrain 1986 ***
• Chalouperie Godbout, à Saint-Laurent de l'Île d'Orléans

Flore laurentienne, notes et recherches
CA de l'organisme à but non lucratif Flore laurentienne, membres exécutifs.
46° 37' 40,1" N- 72° 21' 00,3" O, liste de plantes observées au lac à la Barbotte.
Alexandre Blouin (1892-1987), illustrateur de la Flore laurentienne.
Antée, histoire du géant racontée par Roger Paquin.
Audience, palmarès, statistiques, pages les plus visitées.
Ballast et remblais le long des voies ferrées, de nos jours, les plantes y sont souvent rachitiques.
Bibliographie, recherches et autorisations de publier.
Calendrier de publication de la FLORE LAURENTIENNE, 2001, 2002.
Canot d'écorce de bouleau sur les cours d'eau de l'Amérique du Nord
Faire un don à l'organisme à but non lucratif Flore laurentienne.
Herborisation sur le terrain et montage de feuille d'herbier.
Informations sur l'écorce de bouleau provenant des lecteurs.
Introduction dans la mêlée des forces terrestres de l'intelligence de l'homme.
Léon Provancher (1820-1892), scientifique.
Marcel Blondeau, botaniste consultant, spécialiste de la flore nordique, bibliographie.
Marcelle Gauvreau (1907-1968), chronologie de sa vie.
Marcelle Gauvreau (1907-1968), femme scientifique.
Marcelle Gauvreau (1907-1968), vie personnelle et carrière.
Marcelle Gauvreau, (1907-1968), études et recherches.
Marcelle Gauvreau, commentaires des lecteurs.
NOTES, recherches personnelles, ajout en marge, usages.
Partenaires, donateurs, supporteurs de l'OSBL Flore laurentienne.
Pehr Kalm (1716 - 1779), explorateur du dix-huitième siècle.
Pehr Kalm au Canada en 1749, effervescence scientifique du XVIIIe siècle.
Pehr Kalm au Canada en 1749, filles et femmes de Nouvelle-France.
Rhus radicans Linné, Herbe à la puce, questions et réponses.
Rhus radicans Linné, Herbe-à-la-puce, faits vécus.
Utilisation de l'écorce de bouleau dans la construction.

le lundi 12 août 2002
constante mouvance de mes paysages intérieurs

Achat en ligne
 

ouellette001.com
fresque du Québec

Flore laurentienne : textes et illustrations :
© Les Frères des Écoles Chrétiennes, 1935     © Les presses de l'Université de Montréal, 1964, 1995
© gaëtan morin éditeur 2002     Tous droits réservés chenelière éducation

Photos, notes, recherches ajouts :
© Nichole Ouellette 2001 - 2008     Tous droits réservés nichole ouellette     Dernière mise à jour 2008-03-16

Flore laurentienne, Organisation sans but lucratif (OSBL), membres du conseil d'administration
Informations : info@florelaurentienne.com     Termes et conditions      Audience     Partenaires