Recensement des richesses végétales vasculaires naturelles de la vallée du fleuve Saint-Laurent  

Accueil     Divisions de l'ouvrage     info@florelaurentienne.com

Galerie  Travaux - notes     Dernière page éditée, dernière mise à jour

florelaurentienne.com

Préface     Abrégé historique     Esquisse générale     Synopsis des groupes     Clef artificielle     Glossaire     Auteurs     Cartes et tableaux

Crataegus rotundifolia
Crataegus submollis
Crataegus punctata
Crataegus canadensis
Crataegus holmesiana
Crataegus crus-galli
Édition interactive

Flore laurentienne
Frère Marie-Victorin (1885-1944)

Famille 50― ROSACEAEROSACÉES ]

00. 00. ROSACEAE, Rosacées, plantes herbacées ou ligneuses, à feuilles alternes, simples ou composées, stipulées.
00. 01. ROSACEAE, Rosacées, clef des genres.
01. 00. CRATAEGUS Linné, AUBÉPINE, arbres ou arbrisseaux à rameaux épineux. Texte de Jules BRUNEL.
01. 00. CRATAEGUS Linné, AUBÉPINE, clef de 45 espèces.
01. 01. Section OXYACANTHAE. 01. Crataegus oxyacantha Linné, Aubépine commune, English hawthorn, White thorn.
01. 02. Section CRUS-GALLI. 02. Crataegus crus-galli Linné, Aubépine ergot-de-coq, Cockspur thorn.
01. 03. Section PUNCTATAE. 03. Crataegus punctata Jacquin, Aubépine ponctuée, Pommetier, Punctate hawthorn.
01. 03. Section PUNCTATAE. 04. Crataegus suborbiculata Sargent, Aubépine suborbiculaire, Suborbicular hawthorn, Caughnawaga thorn.
01. 04. Section TENUIFOLIAE. 05. Crataegus acutiloba Sargent, Aubépine à lobes aigus, Acute-lobed hawthorn.
01. 04. Section TENUIFOLIAE. 06. Crataegus blandita Sargent, Aubépine agréable, Pleasant hawthorn.
01. 04. Section TENUIFOLIAE. 07. Crataegus crudelis Sargent, Aubépine cruelle, Cruel hawthorn.
01. 04. Section TENUIFOLIAE. 08. Crataegus flabellata (Bosc) K. Koch, Aubépine flabelliforme, Fan-shaped hawthorn.
01. 04. Section TENUIFOLIAE. 09. Crataegus matura Sargent, Aubépine hâtive, Mature hawthorn.
01. 04. Section TENUIFOLIAE. 10. Crataegus pentandra Sargent, Aubépine à cinq étamines, Five-stamened hawthorn.
01. 05. Section SYLVICOLAE. 11. Crataegus congestiflora Sargent, Aubépine à fleurs compactes, Compact-flowered hawthorn.
01. 06. Section PRUINOSAE. 12. Crataegus cognata Sargent, Aubépine parente, Cognate hawthorn.
01. 07. Section COCCINEAE. 13. Crataegus densiflora Sargent, Aubépine densiflore, Dense-flowered hawthorn.
01. 07. Section COCCINEAE. 14. Crataegus fluviatilis Sargent, Aubépine fluviatile, Fluviatile hawthorn.
01. 07. Section COCCINEAE. 15. Crataegus holmesiana Ashe, Aubépine de Holmes, Holmes' hawthorn, Red haw.
01. 07. Section COCCINEAE. 16. Crataegus irrasa Sargent, Aubépine pubérulente, Puberulent hawthorn.
01. 07. Section COCCINEAE. 17. Crataegus lenta Ashe, Aubépine flexible, Slender hawthorn.
01. 08. Section MOLLES. 18. Crataegus anomala Sargent, Aubépine anormale, Abnormal hawthorn.
01. 08. Section MOLLES. 19. Crataegus canadensis Sargent, Aubépine du Canada, Canada's hawthorn.
01. 08. Section MOLLES. 20. Crataegus champlainensis Sargent, Aubépine du lac Champlain, Lake Champlain's hawthorn.
01. 08. Section MOLLES. 21. Crataegus submollis Sargent, Aubépine subsoyeuse, Velvety hawthorn, Red haw.
01. 09. Section DILATATAE. 22. Crataegus dilatata Sargent, Aubépine dilatée, Broad-leaved hawthorn.
01. 10. Section ROTUNDIFOLIAE. 23. Crataegus blanchardii Sargent, Aubépine de Blanchard, Blanchard's hawthorn.
01. 10. Section ROTUNDIFOLIAE. 24. Crataegus brunetiana Sargent, Aubépine de Brunet, Brunet's hawthorn.
01. 10. Section ROTUNDIFOLIAE. 25. Crataegus dodgei Ashe, Aubépine de Dodge, Dodge's hawthorn.
01. 10. Section ROTUNDIFOLIAE. 26. Crataegus jackii Sargent, Aubépine de Jack, Jack's hawthorn.
01. 10. Section ROTUNDIFOLIAE. 27. Crataegus jonesae Sargent, Aubépine de Jones, Jones' hawthorn.
01. 10. Section ROTUNDIFOLIAE. 28. Crataegus lemingtonensis Sargent, Aubépine de Lemington, Lemington's hawthorn.
01. 10. Section ROTUNDIFOLIAE. 29. Crataegus praecoqua Sargent, Aubépine précoce, Early-ripening hawthorn.
01. 10. Section ROTUNDIFOLIAE. 30. Crataegus rotundifolia Moench, Aubépine à feuilles rondes, Round-leaved hawthorn.
01. 11. Section ANOMALAE. 31. Crataegus affinis Sargent, Aubépine affine, Affined hawthorn.
01. 11. Section ANOMALAE. 32. Crataegus asperifolia Sargent, Aubépine à feuilles rugueuses, Rough-leaved hawthorn.
01. 11. Section ANOMALAE. 33. Crataegus knieskerniana Sargent, Aubépine de Knieskern, Knieskern's hawthorn.
01. 11. Section ANOMALAE. 34. Crataegus scabrida Sargent, Aubépine scabre, Scabrid hawthorn.
01. 12. Section MACRACANTHAE. 35. Crataegus aquilonaris Sargent, Aubépine du nord, Northern hawthorn.
01. 12. Section MACRACANTHAE. 36. Crataegus conspicua Sargent, Aubépine remarquable, Showy hawthorn.
01. 12. Section MACRACANTHAE. 37. Crataegus dumicola Sargent, Aubépine buissonnante, Bushy hawthorn.
01. 12. Section MACRACANTHAE. 38. Crataegus ferentaria Sargent, Aubépine à épines rares, Few-spined thorn.
01. 12. Section MACRACANTHAE. 39. Crataegus fertilis Sargent, Aubépine fertile, Fertile hawthorn.
01. 12. Section MACRACANTHAE. 40. Crataegus integriloba Sargent, Aubépine à sépales entiers, Entire-sepaled hawthorn.
01. 12. Section MACRACANTHAE. 41. Crataegus laurentiana Sargent, Aubépine laurentienne, Laurentian hawthorn.
01. 12. Section MACRACANTHAE. 42. Crataegus macracantha Loddiges ex Loudon, Aubépine à épines longues, Scarlet haw, Long-spined thorn.
01. 12. Section MACRACANTHAE. 43. Crataegus rhombifolia Sargent, Aubépine à feuilles rhomboïdales, Rhomb-leaved hawthorn.
01. 12. Section MACRACANTHAE. 44. Crataegus succulenta Schrader, Auébpine succulente, Succulent hawthorn.
01. 12. Section MACRACANTHAE. 45. Crataegus victorinii Sargent, Aubépine de Victorin, Victorin's hawthorn.
02. 00. AMELANCHIER Medicus, AMÉLANCHIER, arbres, arbrisseaux ou arbustes, à feuilles simples.
02. 00. AMELANCHIER Medicus, AMÉLANCHIER, clef des espèces.
02. 01. Amelanchier sanguinea (Pursh) DeCandolle, Amélanchier sanguin, Petites poires, Shadbush, June-berry, Service-berry.
02. 02. Amelanchier humilis Wiegand, Amélanchier bas, Petites poires, Low shadbush.
02. 03. Amelanchier stolonifera Wiegand, Amélanchier stolonifère, Petites poires, Stoloniferous shadbush.
02. 04. Amelanchier arborea (Michaux. f.) Fernald, Amélanchier arbre, High service-berry.
02. 05. Amelanchier laevis Wiegand, Amélanchier glabre, Petites poires, Glabrous shadbush.
02. 06. Amelanchier bartramiana (Tausch) Roemer, Amélanchier de Bartram, Petites poires, Bartram's shadbush.
03. 00. ARONIA Medicus, ARONIA, arbustes à feuilles alternes et simples, à stipules vite décidus.
03. 01. Aronia melanocarpa (Michaux) Elliott, Aronia noir, Gueules noires, Black chokeberry.
04. 00. MALUS Miller, POMMIER, arbres ou arbrisseaux, à feuilles alternes, dentées ou lobées.
04. 01. Malus pumila Miller, Pommier nain, Pommier sauvage, Common appletree.
05. 00. SORBUS Linné, SORBIER, clef des espèces.
05. 00. SORBUS Linné, SORBUS, arbres ou grands arbrisseaux à feuilles composées, imparipennées, à folioles nombreuses.
05. 01. Sorbus americana Marshall, Sorbier d'Amérique, Cormier, Maska, Maskouabina, Mountain ash.
05. 02. Sorbus aucuparia Linné, Sorbier des oiseaux, European mountain ash.
06. 00. PRUNUS Linné, PRUNIER et CERISIER, clef des espèces.
06. 00. PRUNUS Linné, PRUNIER et CERISIER, le genre est souvent divisé en deux, les Prunus vrais et les Cerasus.
06. 01. Prunus depressa Pursh, Cerisier déprimé, Cerisier de sable, Ragouminier, Dwarf cherry
06. 02. Prunus nigra Aiton, Cerisier noir, Prunier sauvage, Canada plum.
06. 03. Prunus domestica Linné, Prunier domestique, Prunier de L'Islet, Garden plum.
06. 04. Prunus pensylvanica Linné, Cerisier de Pennsylvanie, Petit merisier, Wild red cherry.
06. 05. Prunus serotina Ehrhart, Cerisier tardif, Cerisier d'automne, Rum cherry.
06. 06. Prunus virginiana Linné, Cerisier de Virginie, Cerisier à grappes, Choke cherry.
07. 00. PHYSOCARPUS Maximowicz, PHYSOCARPE, arbustes à écorce s'exfoliant facilement.
07. 01. Physocarpus opulifolius (Linné) Maximowicz, Physocarpe à feuilles d'obier, Bois à sept écorces, Nine-bark
08. 00. SPIRAEA Linné, SPIRÉE, arbustes à feuilles simples et penninerves.
08. 00. SPIRAEA Linné, SPIRÉE, clef des espèces.
08. 01. Spiraea tomentosa Linné, Spirée tomenteuse, Thé du Canada, Tomentose meadow-sweet.
08. 02. Spiraea latifolia (Aiton) Borkh, Spirée à larges feuilles, Thé du Canada, Large-leaved meadow-sweet.
08. 03. Spiraea alba DuRoi, Spirée blanche, White meadow-sweet.
09. 00. SORBARIA A. Braun, SORBARIA, arbustes à feuilles imparipennées et munies de larges stipules.
09. 01. Sorbaria sorbifolia (Linné) A. Braun, Sorbaria à feuilles de sorbier, Sorbaria.
10. 00. ROSA Linné, ROSIER, arbuste plus ou moins muni d'aiguillons, à fleurs solitaires ou en corymbe.
10. 00. ROSA Linné, ROSIER, clef des espèces.
10. 01. Rosa eglanteria Linné, Rosier églantier, Églantier, Cébreur, par corruption de l'anglais sweetbrier, Sweetbrier.
10. 02. Rosa blanda Aiton, Rosier inerme, Rosier sauvage, Églantier, Wild rose.
10. 03. Rosa johannensis Fernald, Rosier du fleuve Saint-Jean, Rosier sauvage, Églantier, Bank wild rose.
10. 04. Rosa acicularis Lindley, Rosier aciculaire, Églantier, Bristly rose.
10. 05. Rosa nitida Willdenow, Rosier brillant, Shining rose.
10. 06. Rosa rugosa Thunberg, Rosier rugueux, Rough rose.
10. 07. Rosa cinnamomea Linné, Rosier cannelle, Rosier, Cinnamon rose.
10. 08. Rosa palustris Marshall, Rosier palustre, Églantier, Swamp rose.
11. 00. RUBUS Linné, RONCE, clef des espèces.
11. 00. RUBUS Linné, RONCE, plantes vivaces à souche ligneuse émettant des pousses herbacées annuelles.
11. 01. Rubus acaulis Michaux, Ronce acaule, Stemless arctic bramble.
11. 02. Rubus odoratus Linné, Ronce odorante, Framboisier sauvage, Calottes, Flowering raspberry.
11. 03. Rubus chamaemorus Linné, Ronce petit-mûrier, Mûres blanches, Blackbières, Plaquebières, Chicoutés, Cloudberry.
11. 04. Rubus pubescens Rafinesque-Schmaltz, Ronce pubescente, Catherinettes, Dwarf red blackberry.
11. 05. Rubus occidentalis Linné, Ronce occidentale, Mûrier, Thimble-berry.
11. 06. Rubus idaeus Linné, Ronce du mont Ida, Framboisier, Raspberry.
11. 07. Rubus biformispinus Blanchard, Ronce à épines dimorphes, Dimorphous-spined dewberry.
11. 08. Rubus flagellaris Willdenow, Ronce à flagelles, Flagellate dewberry.
11. 09. Rubus oriens Bailey, Ronce orientale, Eastern dewberry.
11. 10. Rubus hispidus Linné, Ronce hispide, Hispid blackberry.
11. 11. Rubus trifrons Blanchard, Ronce à trois folioles, Trifoliolate dewberry.
11. 12. Rubus jacens Blanchard, Ronce couchée, Trailing dewberry.
11. 13. Rubus tardatus Blanchard, Ronce tardive, Late-flowering dewberry.
11. 14. Rubus setosus Bigelow, Ronce sétuleuse, Setulose blackberry.
11. 15. Rubus vermontanus Blanchard, Ronce du Vermont, Vermont blackberry.
11. 16. Rubus canadensis Linné, Ronce du Canada, Canada blackberry.
11. 17. Rubus randii (Bailey) Rydberg, Ronce de Rand, Rand's Blackberry.
11. 18. Rubus allegheniensis Porter, Ronce alléghanienne, Mûrier, Allegheny blackberry.
11. 19. Rubus glandicaulis Blanchard, Ronce à tige glanduleuse, Glandular blackberry.
11. 20. Rubus pergratus Blanchard, Ronce délicieuse, Delicious blackberry.
11. 21. Rubus heterophyllus Willdenow, Ronce à feuilles variables, Heterophyllous blackberry.
12. 00. POTENTILLA Linné, POTENTILLE, clef des espèces.
12. 00. POTENTILLA Linné, POTENTILLE, plantes herbacées ou rarement ligneuses, à feuilles composées.
12. 01. Potentilla palustris (Linné) Scopoli, Potentilla palustre, Argentine rouge, Comaret, Marsh cinquefoil.
12. 02. Potentilla fruticosa Linné, Potentille frutescente, Shrubby cinquefoil.
12. 03. Potentilla anserina Linné, Potentille ansérine, Argentine, Richette, Silverweed.
12. 04. Potentilla simplex Michaux, Potentille simple, Five-finger.
12. 05. Potentilla reptans Linné, Potentille rampante, Quinte-feuille, Creeping cinquefoil.
12. 06. Potentilla arguta Pursh, Potentille âcre, Glandular cinquefoil.
12. 07. Potentilla pectinata Rafinesque-Schmaltz, Potentille pectinée, Coast cinquefoil).
12. 08. Potentilla pensylvanica Linné, Potentille de Pennsylvanie, Prairie cinquefoil.
12. 09. Potentilla tridentata Aiton, Potentille tridentée, Tree-toothed cinquefoil.
12. 10. Potentilla norvegica Linné, Potentille de Norvège, Rough cinquefoil.
12. 11. Potentilla argentea Linné, Potentille argentée, Silvery cinquefoil.
12. 12. Potentilla recta Linné, Potentille dressée, Erect cinquefoil.
12. 13. Potentilla nivea Linné, Potentille des neiges, Snowy cinquefoil.
13. 00. SANGUISORBA Linné, SANGUISORBE, plantes herbacées vivaces à gros rhizomes.
13. 01. Sanguisorba canadensis Linné, Sanguisorbe du Canada, American great burnet.
14. 00. DALIBARDA Kalm, DALIBARDE, plante vivace herbacée à tige rampante.
14. 01. Dalibarda repens Linné, Dalibarde rampante, False violet.
15. 00. FRAGARIA Linné, FRAISIER, clef des espèces.
15. 00. FRAGARIA Linné, FRAISIER, plantes herbacées vivaces, à rhizomes écailleux.
15. 01. Fragaria americana (Porter) Britton, Fraisier américain, Fraisier à vaches, American strawberry.
15. 02. Fragaria virginiana Duchesne, Fraisier de Virginie, Fraisier des champs, Virginia Strawberry.
16. 00. AGRIMONIA Linné, AIGREMOINE, clef des espèces.
16. 00. AGRIMONIA Linné, AIGREMOINE, plantes herbacées vivaces, munies de rhizomes.
16. 01. Agrimonia gryposepala Wallroth, Aigremoine à sépales crochus, Hooked agrimony.
16. 02. Agrimonia striata Michaux, Aigremoine striée, Striate agrimony.
17. 00. GEUM Linné, BENOÎTE, clef des espèces.
17. 00. GEUM Linné, BENOÎTE, plantes herbacées vivaces, munies de rhizomes.
17. 01. Geum rivale Linné, Benoîte des ruisseaux, Water avens.
17. 02. Geum canadense Jacquin, Benoîte du Canada, Canada avens.
17. 03. Geum macrophyllum Willdenow, Benoîte à grandes feuilles, Large-leaved avens.
17. 04. Geum aleppicum Jacquin, Benoîte d'Alep, Alep avens.
18. 00. WALDSTEINIA Willdenow, WALDSTEINIE, plantes herbacées vivaces.
18. 01 Waldsteinia, fragarioides, (Michaux) Trattinick, Waldsteinie faux-fraisier, Barren strawberry.
19. 01. CRATAEGUS, dessins, drawings.
19. 02. CRATAEGUS, AMELANCHIER, dessins, drawings.
19. 03. SORBUS, ARONIA, MALUS, PRUNUS, PHYSOCARPUS, SPIRAEA, SORBARIA, dessins, drawings.
19. 04. ROSA, RUBUS, dessins, drawings.
19. 05.RUBUS, dessins, drawings.
19. 06. POTENTILLA, dessins, drawings.
19. 07. SANGUISORBA, DALIBARDA, FRAGARIA, AGRIMONIA, GEUM, WALDSTEINIA, dessins, drawings.

Crataegus integriloba
Crataegus suborbiculata
Amelanchier sanguinea
Amelanchier arborea
Amelanchier humilis
Amelanchier laevis

Amelanchier stolonifera
Amelanchier bartramiana
Sorbus americana
Sorbus aucuparia
Aronia melanocarpa
Malus pumila

Prunus pensylvanica
Prunus depressa
Prunus nigra
Prunus domestica
Prunus virginiana
Prunus serotina

Physocarpus opulifolius
Spiraea latifolia
Spiraea alba
Spiraea tomentosa
Sorbaria sorbifolia
Rosa blanda

Rosa johannensis
Rosa cinnamomea
Rosa palustris
Rosa acicularis
Rosa nitida
Rosa eglanteria

Flore laurentienne
Division II. — Spermatophytes. — Angiospermes. — Dicotyles.  — Familles :
Index ] Dicotyles ] 011 Betulaceae ] 012 Fagaceae ] 013 Myricaceae ] 014 Juglandaceae ] 015 Salicaceae ] 016 Ulmaceae ] 017 Urticaceae ] 018 Saururaceae ] 019 Santalaceae ] 020 Loranthaceae ] 021 Polygonaceae ] 022 Chenopodiaceae ] 023 Amaranthaceae ] 024 Phytolaccaceae ] 025 Aizoaceae ] 026 Portulacaceae ] 027 Caryophyllaceae ] 028 Euphorbiaceae ] 029 Callitrichaceae ] 030 Hamamelidaceae ] 031 Aristolochiaceae ] 032 Menispermaceae ] 033 Ranunculaceae ] 034 Berberidaceae ] 035 Nymphaeaceae ] 036 Ceratophyllaceae ] 037 Sarraceniaceae ] 038 Fumariaceae ] 039 Papaveraceae ] 040 Capparaceae ] 041 Crucifereae ] 042 Cistaceae ] 043 Elatinaceae ] 044 Droseraceae ] 045 Violaceae ] 046 Hypericaceae ] 047 Crassulaceae ] 048 Podostemaceae ] 049 Saxifragaceae ] [ 050 Rosaceae ] 051 Leguminosae ] 052 Thymelaeaceae ] 053 Eleagnaceae ] 054 Lythraceae ] 055 Onagraceae ] 056  Haloragaceae ] 057 Malvaceae ] 058 Tiliaceae ] 059 Linaceae ] 060 Oxalidaceae ] 061 Geranicaceae ] 062 Polygalaceae ] 063 Rutaceae ] 064  Anacardiaceae ] 065 Aceraceae ] 066 Balsaminaceae ] 103 Compositae ]

Navigation
Accueil ] En peu de mots ] Divisions de l'ouvrage ] FAMILLES - dicotyles ] Plantes comestibles ] Plantes introduites ] Plantes médicinales ] Plantes rares ] Faire un don ] Dernière photo en ligne ] Galerie de photos ]


le vendredi 2 novembre 2002
le mercredi 3 août 2011 - le samedi 8 avril 2017
constante mouvance de mes paysages intérieurs


Achat en ligne

Flore laurentienne textes et illustrations
© Les
Frères des Écoles Chrétiennes, 1935    © Les presses de l'Université de Montréal, 1964, 1995
© gaëtan morin éditeur 2002     Tous droits réservés
chenelière éducation

Photos, notes, recherches ajouts © Nichole Ouellette 2001 - 2017
Tous droits réservés
- Dernière mise à jour 2017-09-25

Flore laurentienne, organisation sans but lucratif (OSBL)